@@@@@Dimitri may have told you, I?m semi-retired,
@@@@@Dimitri may have told you, I?m semi-retired, but my pension requires that I spend five
days a month there as a tak govorya?a ?trainer,? as you would say
?I didn?t understand what he meant
Robert Ludlum ?? THE BOURNE ULTIMATUM
411
?Ah?ll explain The strange man whose voice belonged to the old Confederacy had been
thoroughEach compound at Novgorod was divided into three classes of personnel: the trainers, the
candidates and operationsThe last category included the KGB staff, guards and maintenanceThe
practical implementation of the Novgorod process was simple in structureA compound?s staff
created the daily training schedules for each individual section, and the trainers, both permanent
and part-time retirees, commandeered all individual and group activities while the candidates
carried them out, using only the language of the compound and the dialects of the specific areas in
which they were locatedNo Russian was permitted
